24 de noviembre
Durante las últimas dos semanas me ha pasado un poco de todo. Cosas sin importancia, pero muchas de estas cosas me llaman la atención. Yo las he denominado "cosas de franceses".
Francia es país fronterizo con España. Lógicamente hay un montón de aspectos cotidianos que se parecen a los de España pero he llegado a la conclusión que a pesar de la proximidad hay muchas otras cosas que dependen de las creencias, historia y hábitos de los habitantes. No hay mejor ejemplo para mi de que la proximidad no hace lo parecido que el estrecho de Gibraltar que separa España de Marruecos: dos mundos totalmente distintos, aunque no olvidemos que Ceuta y Melilla es territorio español.
Cuando explico a mis alumnos la geografía de España nombro 17 Comunidades Autónomas y dos ciudades autónomas en el norte de África. Sólo algún alumno de origen marroquí conoce de su existencia. Lo conocen porque muchos franceses con dichos orígenes van de vacaciones cada verano a ver a su familia.
Los habitantes con orígenes magrebís son numerosos en Francia, sobre todo en esta parte del país y lógicamente ya son parte de la cultura francesa. Al igual que los musulmanes nos dejaron parte de su cultura cuando estuvieron en España. Por ejemplo el martes pasado fué el Aïd el Kabir (Eid al Adha en español), una de las fiestas musulmanas más importantes. Muchos de los alumnos que profesan esta religión no acudieron a las clases. A mí me llamó mucho la atención porque en España no se hace (que yo sepa). Al llegar a casa lo primero que hice fue informarme para saber lo que era y descubrí que desde este mismo año 2010 es fiesta oficial también en Ceuta y Melilla.
Otro de los eventos franceses que he vivido últimamente: una fête cremaillère. En español sería una "fiesta de inauguración". En este caso fue en el piso dónde viven Walter Ego y Carlota Zanahoria en Aviñón. El piso es muy grande, un edificio super bonito de estilo art nouveau (interpretación propia) con un montón de árboles delante. La fiesta fue en el segundo piso ya que en el primero viven los propietarios, como ocurre también en mi piso. Es algo también muy típico de aquí. Pues allí nos juntamos al menos 35 personas de diferentes nacionalidades con comida y bebida para toda una noche. Fue super divertido...
Hay muchas otras "cosas de franceses" que he vivido últimamente, unas positivas y otras negativas. Y claro, eso es lo que tiene vivir en otro país.
Cosas positivas: me gusta mucho el cuidado que tienen por el arte, le dedican tiempo y dinero, la gente incluso vive de ello. También me gusta mucho que usen los transportes públicos, la bici, que vayan al mercado... me encanta el mercado. Y además los mercadillos de segunda mano. Eso más que gustarme que lo hagan, detesto que no lo hagan los españoles. Y por último me gusta la serie "Pauvres Millionnaires" que veo los miércoles en casa de Miguel. Tragarme cuatro capítulos seguidos en el canal M6 de una serie alemana un poco cutre mal doblada al francés. Pero es un momento especial.
Cosas negativas: no me gusta la vida francesa porque a veces es muy casera y aburrida. Casi no hay bares para salir por las noches lo que hace que la gente no sea tan sociable. A veces cuando sales parece que es la primera vez en su vida que hayan visto una mujer. En fin... es cuando te das cuenta que la politesse tiene límites. De esto también te das cuenta cad
a vez que entras al banco. Lo que realemente ODIO es el banco. Lo detesto pero no quiero hablar de ello... Ah! Y la vida francesa es cara. Claro, eso tampoco me gusta.
Y con estas líneas termino esta entrada, que a lo mejor os ha resultado aburrida pero así a mí me queda el recuerdo... xdd
Un beso
Mercadillo del libro en Aix-en-Provence
estan locos estos franceses ejejeje y la interpretación propia será mas bien interpretación compartida no?? Por cierto buena idea lo de los links :)
ResponderEliminarun besu. 1RC.
Genial entrada. No podría estar más de acuerdo. Y respecto a los bancos,...mejor no comment
ResponderEliminarBss
Prestame ver a través de les tus palabres. Te sigo! besos.
ResponderEliminar